Нагима Настевич, блогер
- Классно, второе дыхание, плюс дубляж на казахском языке втройне да! Для меня это про сестринские отношения, они у них с Нани порой тяжелые, сложные, каждый со своим характером. У них нет родителей, а у меня у самой две сестры и каждый раз когда я смотрела на их ссоры конечно мне это все откликалось.И потому уже конечно Стич, любовь к животным, про семью.
Зрителям представили свежую интерпретацию классического анимационного хита студии Disney. Теперь история о необычной дружбе гавайской девочки и инопланетного существа рассказана в формате игрового кино с элементами CGI. В главных ролях - молодая актриса, покорившая публику своей искренней игрой, и харизматичный Стич, воссозданный с помощью новейших технологий. Фильм обещает тронуть сердца не только детей, но и взрослых.
Шах-Мурат Ордабаев, режиссёр дубляжа на русском и казахском языках
- Можно сказать что этой ремейк, но с новыми идеями и посылами которые актуальны сегодня. Это никакая не повестка, это подсказка решения проблем которые сейчас к сожалению есть и очень грамотно и красиво драматурги, авторы указали на то как можно с этим справляться.
В казахском дубляже персонажей озвучили известные представители казахстанской культуры. Роль Нани исполнила актриса Айжулдыз Адайбекова. Эксцентричного Пликли озвучил радиоведущий Казбек Касым. Комик Руслан Тай стал голосом Дэвида, а режиссёр дубляжа Шах-Мурат Ордабаев озвучил Стича.
Шах-Мурат Ордабаев, режиссёр дубляжа на русском и казахском языках
- Сложнее всего было найти Лило, потому что это тот фильм где главные герои — детки. Это всегда сложно, нам надо среди детей найти самых ярких, самых талантливых, горящих. Но я думаю у нас это получилось как в русском так и в казахском.
Голосом Лило в русском дубляже говорит Марина Лозарь, а на казахском языке — Айзере Беркинбай. Премьерный показ прошёл с аншлагом. Первые зрители оценили и трогательность истории, и масштабную визуальную составляющую.
- Он шикарный, я под таким впечатлением, мои дети в восторге!
- Даже если я смотрела мне все равно было интересно
Фильм тронул сердца зрителей они выходили из зала со слезами на глазах, улыбками на лицах и с важным напоминанием: ценности добра, эмпатии и семьи остаются актуальными. И именно в этом — главная сила современного кино. Смотрите и вы «Лило и Стич» уже во всех кинотеатрах страны.
